译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能(neng)放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
新近我久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
并不是道人过来嘲笑,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。