译文
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
壬戌年秋,七月(yue)(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
④谁家:何处。
舍:释放,宽大处理。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
先世:祖先。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。