译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
昔日游历的依稀脚印,
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎(zen)么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美(mei)人。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝(zhu)贺。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
261.薄暮:傍晚。
付:交付,托付。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
144.南岳:指霍山。止:居留。