译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
万里积雪笼罩(zhao)着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
春色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑥德:恩惠。
⑽青苔:苔藓。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
①以:表并列的连词,“且”的意思。