译文
喂饱马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺望(wang)古城襄阳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
打扮好了(liao)轻轻问丈(zhang)夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是(shi)染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴(chai)扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世(shi)无争)。看着南来北往的行人(ren)。只有"我"独自老去,(朋友离别(bie))故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
专心读书,不知不觉春天过完了,
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑻没:死,即“殁”字。
(2)未会:不明白,不理解。