译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜(bai)巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
魂魄归来吧!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
正是春光和熙
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
玉盘:一轮玉盘。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。