译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫(shan),洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
其二
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
四方中外,都来接受教化,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑦离:通“罹”,遭受。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
10、风景:情景。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。