译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
回想(xiang)起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地(di)想念您老人家的。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为(wei)他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
28. 乎:相当于“于”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
②〔取〕同“聚”。
5、乌:乌鸦
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。