译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
手(shou)拿宝剑(jian),平定万里江山;
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
忧愁重重难排除,小人(ren)(ren)恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散(san)。
自古九月九日登高的人,有几个(ge)仍然在世呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
7栗:颤抖
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。