译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像(xiang)独行于暴风之中。
云霾(mai)隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会(hui)被下狱,想起这(zhe),真是让战士们伤心啊。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那(na)些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法(fa)看到我的家。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知(zhi)道他们是浪得了几百年的虚名。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑴谒金门:词牌名。
黑发:年少时期,指少年。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。