译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放(fang)声歌唱。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是(shi)我长时间居住的地方, 就离开了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
日月普照,并无私心,有什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
白雪似的杨花飘落覆盖(gai)浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
逢:遇见,遇到。