译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
归附故乡先来尝新。
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
我难以入(ru)睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上(shang)戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
他的母(mu)亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。