译文
我躺在(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮(chao),浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
有(you)一个美艳绝代的《佳(jia)人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
她姐字惠芳,面目美如画。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
毛发散乱披(pi)在身上。
趁着明媚春(chun)光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十(shi)万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑷淑气:和暖的天气。
亦:一作“益”。
⒏秦筝:古筝。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⒅恒:平常,普通。