译文
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风(feng)和(he)粉壁没(mei)有珍藏你的笔墨?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
黄菊依旧与西风相约而至;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头(tou)。
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
注释
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。