译文
不怕天晚了找不到家门,我知(zhi)道我家门前有(you)一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天上升起一轮明月,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
正午时来到溪边却听(ting)不见山寺的(de)钟声。
那是羞红的芍药
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
7.床:放琴的架子。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。