译文
回来吧。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的(de)(de)(de)响声,当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
进献先祖先妣尝,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(10)敏:聪慧。
(9)物华:自然景物
⑹短楫:小船桨。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。