译文
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈(tan)的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
在宜州(zhou)看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑶栊:窗户。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
图:除掉。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
36、育:生养,养育
⑸仍:连续。
72.贤于:胜过。