译文
只需趁兴游赏
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到(dao)天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
谁能学(xue)杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
[20]殊观:少见的异常现象。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”