译文
我当初想效(xiao)仿郑子(zi)真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
秋霜降后,长(chang)淮失去(qu)(qu)了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如(ru)同飞电一闪即驰。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
59.辟启:打开。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
3.蹄:名词作动词用,踢。
(18)洞:穿透。
51. 洌:水(酒)清。