译文
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南(nan)渡过半月的春光时节吧。
“魂啊回来吧!
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。