译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
站在江中(zhong)船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
庭院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完(wan)一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱(bao),力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
遂:终于。
晴翠:草原明丽翠绿。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑤不辞:不推辞。