译文
天山下了一场大雪,从青海湖(hu)刮来的风更添寒冷。行军途中(zhong),战士吹起笛曲《行路难》。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任(ren)(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑶申:申明。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”