译文
御史府(fu)的楼台倒影在(zai)水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
违背准绳而改从错误。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑧过:过失,错误。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
36、但:只,仅仅。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。