译文
繁华的(de)长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去(qu)年的旧处。
不管风吹浪打却依然存在。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远(yuan)的荆蛮。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
249、孙:顺。