译文
人情世事犹如(ru)波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困(kun)在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻(xun)访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
64、冀(jì):希望。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
前朝:此指宋朝。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情