译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩(gou)之上。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑤涘(音四):水边。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑴江南春:词牌名。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
③赌:较量输赢。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。