译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
蛮素:指歌舞姬。
⑸具:通俱,表都的意思。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
苦将侬:苦苦地让我。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(36)郁郁:形容草木茂盛。