译文
因为要到战场上这一走不(bu)知道(dao)什么时候才能与你团聚。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞(wu),满庭的落花报道着春暮。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑽青苔:苔藓。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。