译文
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
朋友,我会记住这一夜,会永远(yuan)记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海的嘱咐。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑(zheng)文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
忽然醒木一拍,各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
恶(wù物),讨厌。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。