译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇(huang)筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今(jin)天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑵阑干:即栏杆。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
蛰:动物冬眠。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。