译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情(qing)意。翻译二
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
来寻访。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
秋千上她象燕子身体轻盈,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
③荐枕:侍寝。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
误:错。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。