译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居(ju)然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他灵巧敏捷赛过(guo)猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家(jia)边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代(dai)却反而盛昌不绝?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
89.接径:道路相连。
2 前:到前面来。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
③过(音guō):访问。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”