译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
子卿足下:
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
茅(mao)屋的柴门外就(jiu)是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
看到那(na)撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
41.伏:埋伏。
50.理:治理百姓。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
复:使……恢复 。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
②[泊]停泊。