译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有易女子丰腴细润,如何保(bao)养如此体态?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
现(xian)在魏君离开吴县已经三年了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮(huai)地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
208. 以是:因此。
21、心志:意志。
162.渐(jian1坚):遮没。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑴泗州:今安徽省泗县。