译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
[24] 诮(qiào):责备。