译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
野:田野。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
11.闾巷:
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(9)坎:坑。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。