译文
司马光幼年时,担心自(zi)己记诵诗(shi)书(shu)以备应答的能力不(bu)如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我并非大器,只会敷衍官事(shi),忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑹游人:作者自指。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。