译文
春天过去,可是依旧有(you)许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动(dong)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安(an)居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂(qi)只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
己巳年三月写此文。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
②脱巾:摘下帽子。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。