译文
在织机中(zhong)织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯(yang)鸟雌雄交颈不独宿。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑺束:夹峙。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
写:画。
14. 而:顺承连词,可不译。