译文
忧虑的(de)东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来(lai)看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜(ye)孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(9)吞:容纳。
诘:询问;追问。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。