译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)(de)功名事业都随流水东去。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人(ren)(ren)产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇(yu)着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
屋前面的院子如同月光照射。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活(huo)永不会将我欺骗。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
及:比得上。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵山公:指山简。