译文
曼卿的(de)为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足(zu)。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
大苦与咸(xian)的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
高丘:泛指高山。
90.多方:多种多样。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
1、暝(míng)云:阴云。
【旧时】晋代。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
语:告诉。