译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到(dao)来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地(di)方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
漫浪:随随便便,漫不经心。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
山扃(jiōng):山门。指北山。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
③去程:离去远行的路程。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
96.畛(诊):田上道。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
(3)京室:王室。