译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着(zhuo)珍珠。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
仰看房梁,燕雀为患;
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
估客:贩运货物的行商。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳