译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外(wai)西击胡。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为(wei)齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
星星垂在天边(bian),平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
②参差:不齐。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.