译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春天,我爱它花(hua)草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解(jie)脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞(wu),坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
各地诸侯都已(yi)到达,辅佐君王再设立九卿。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
实:装。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑧归去:回去。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。