译文
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
我(wo)在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪(guai)那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照(zhao)贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远(yuan)无缘。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄(qi)凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
快快返回故里。”
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放(fang)得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释
（41）遍索：意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
16、顷刻：片刻。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。
95、迁：升迁。
⑵楚、汉，谓楚地之山及汉水也。
（22）阍（音昏）人：守门人