译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁(chou)绝,怎么忍心听?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲(bei)切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样(yang)才能捱得过去!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光(guang)。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
以......为......:认为......是......。
21、乃:于是,就。
⑺碎:一作“破”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。