译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
君王不考察(cha)这盛大的美德(de),长期受难而愁苦不尽。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
看那(na)莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太(tai)辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑹归欤:归去。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。