译文
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰(qia)巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使(shi)我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑧冶者:打铁的人。
①父怒,垯之:他。
(9)诛:这里作惩罚解。
25.且:将近
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
曩:从前。
⑽阶衔:官职。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。